Nom comú català: Capsigrany
Nom comú castellà: Alcaudón común
El capsgirany és un ocell propi dels paisatges mediterranis oberts amb arbrat i matollars dispersos, que assoleix les seves majors densitats a les deveses d'alzines i alzinars del centre i oest de la Península, on es comporta com una espècie estival. Malgrat tractar-se d'un ocell relativament comú en nombroses regions, les seves poblacions han experimentat durant les últimes dècades un cert declivi, a conseqüència de les transformacions sofertes en el medi rural. Es caracteritza per la seva voluminosa capçada, tenyida de vermell, i pel seu mantell negre, amb àmplies taques blanques a les ales. La cua és també negra, excepte als marges i a la base.
