[CAS]
Henri elaboró en 1951 la escultura El campesino de Brabante como homenaje a los campesinos de su tierra: la región del Brabante Flamenco, en Bélgica.
Esta, así como las primeras piezas de Henri, representa la importancia del territorio, del mundo agrícola y de los trabajos realizados en el campo, en la tierra, habitando los espacios naturales.
Cuando Henri llegó a vivir a Irurre, donó a la comunidad una copia de esta escultura en pequeño formato, la cual a día de hoy se conserva en una de las entradas al pueblo.
[EUS]
Henrik 1951n El campesino de Brabante eskultura egin zuen bere lurraldeko nekazarien irudikapen gisa: Flandriako Brabante eskualdea, Belgikan.
Honek, Henriren lehen piezak bezala, nekazal mundua eta landa lanak irudikatzen ditu.
Henri Irurrera bizitzera iritsi zenean, herriari, formatu txikiko eskultura honen kopia bat eman zion, gaur egun, herriko sarreretako batean kontserbatzen dena.
