Ten oosten van Battenoord, in de polder Battenoord, lagen direct achter de zeedijk enkele boerderijen. Het lukte niet meer om de ‘buitenboeren’ Pieterse en Nagtegaal te bereiken. Hun boerderijen waren niet bestand tegen de vloedgolf. Het water kwam ook zo snel opzetten, dat de bewoners geen schijn van kans hadden om eraan te ontsnappen. De familie Buijs van de boerderij aan de Havenweg overleefde de ramp wel. Een deel van de boerderij bleef overeind staan. Pas nadat ze gered waren, stortte de boerderij in.
Adri Buijs bevond zich met zijn broer op het dak van de boerderij van Henkjan Vreeswijk aan de Battenoordsedijk. Toen kwam die doorbraak. De voorgevel zakte in en we zagen in een flits die auto’s van de dijk spoelen. Je zag al die mensen het water in gaan. Wij vluchtten van de zolder naar het dak. Het huis stortte in; alleen de tussenmuur bleef staan dankzij die vrachtauto die tegen het huis was aangespoeld. We keken opeens de polder in. Ik weet wel dat ik een keer gekeken heb of ik de boerderij nog zag, maar er was helemaal niets meer. Je keek de zee op. Ik kon me niet meer oriënteren en het stormde, hagelde en regende. We werden door en door nat. Ik weet wel dat ik een keer gekeken heb of ik onze boerderij nog zag waar mijn ouders waren, maar er was helemaal niets meer.
Meer informatie
Uit het verslag van burgemeester Van Hofwegen:
‘Het uitzicht bleef de gehele dag ontzettend slecht, zodat ook van Nieuwe-Tonge niets te zien was. Het bleef stormen, vooral bij overdrijvende buien. Na de middag kwam het water weer met vernieuwde kracht opzetten. Weer bereikte het een respectabele hoogte. En weer werden er dijken en huizen vernield! En zo gingen we een lange bange nacht in met geen of weinig slaap. Maandagmorgen was de wind gaan liggen. Wij zouden met ons drieën proberen Jan Buijs en vrouw en kinderen te halen. Met een oude boot, die we hadden opgevist, is dit na enige vergeefse pogingen toch gelukt en hebben we vier mensen op het droge gebracht.’
Het hele verhaal van Adri Buijs staat in het boek Ooggetuigen van de Watersnood 1953
Ooggetuigen van de watersnood is verkrijgbaar bij uitgeverij Boom, de boekwinkels, via internet of in Battenoord bij camping De Grevelingen.