La légende dit que les Marseillais sont portés sur l'exagération et qu'ils prétendent qu'un jour une sardine géante a bouché le port de Marseille. C'est pourtant vrai. En 1780, une sardine a bouché le port de la ville. Il s'agissait en fait d'un bateau, le Sartine. Le navire, qui revenait d'Angleterre, s'est échoué dans le chenal d'entrée du Vieux-Port à cause d'une mauvaise manœuvre de navigation, bloquant plusieurs jours l'accès aux quais. Le bouche à oreille transforma le mot en "sardine", si bien qu'on crut pendant des années qu'un immense poisson était à l'origine de cette obstruction, et depuis le cliché veut que les Marseillais en rajoutent un peu...