Le chant XXIV du Purgatoire voit comme protagonistes les frères Forese et Corso Donati qui se trouvent dans le sixième cadre, où les fautes expirent les gourmands. La famille Donati conditionne, pour le meilleur et pour le pire, la vie de Dante : le poète avait en effet épousé Gemma Donati, appartenant à une branche de la famille. Dante et Forese s’étaient échangés des sonnets injurieux dans lesquels Dante accusait Forese de gourmandise, de négliger sa femme pour aller avec d’autres femmes et de être un voleur comme beaucoup de membres de sa famille. Forese au contraire accusait le grand poète de se faire entretenir par son beau-père.
Dans tous les cas, Forese avait été pour Dante un ami et un collègue, au point que Dante s’émeut de le voir souffrant. Dans ces vers, les paroles de Dante sont une réponse à la question de Forese sur quand ils se reverront, c’est-à-dire quand Dante mourra. Dante répond qu’il ne sait pas combien il lui reste à vivre, mais son désir est fort de se détacher des choses terrestres et de quitter la ville natale qui, de jour en jour, montre son déclin moral. Forese rétorque que très bientôt le principal responsable de cette situation décadentr, le frère Corso, mourra traîné par un cheval, jusqu’à en rester horriblement défiguré. (cf. dalle di Piazza S.Salvi). La dalle est placée dans la Via del Corso, au coeur de la zone la plus ancienne de la "Florentia" romaine, caractérisée par la présence de certains bâtiments historiquement importants : la Tour des Ricci, la Tour des Guibertes et un peu plus loin la Tour des Donati. Celle-ci est située près de la soi-disant "ruelle du scandale" c’est-à-dire un passage intérieur du XIVe siècle qui divisait les propriétés des Cerchi et Donati.
La rivalité des deux familles fut si profonde et si importante qu'elle créa la scission entre les factions des guelfes blancs et des guelfes noirs.
