Pyöreä torni on rondellityyppinen kivinen tykkitorni, joka on toinen keskiaikaisen Viipurin linnoituksen kahdesta säilyneestä taistelutornista. Sen rakennutti vuosina 1547-1550 insinööri ja linnoittaja Hahn Bergen.
Viipurin linnan itäpuolella olevalle niemelle kasvanut kaupunki oli 1470-luvulla rajattu noin 2 km pitkällä kivimuurilla. Muuriin kuului 10 tornia. Yksi itärintaman viidestä tornista puolusti niin sanottua Karjatieporttia, minkä vuoksi sitä kutsuttiin Karjatieportiksi. Tykistön ja linnan taistelumenetelmien kehittyminen vaati kuitenkin puolustuksen vahvistamista, ja Kustaa Vaasa määräsi rakentamaan linnan muurien etupuolelle vahvan, matalahkon tornin, jota korotettiin 17 metriä tykistön tulitusta varten. Torni oli munanmuotoinen ja halkaisijaltaan noin 21 metriä, ja sen pohjan seinien paksuus oli itäpuolella noin 4 metriä ja länsipuolella noin 3 metriä.
Vuonna 1564 kuningas Eric XIV:n käskystä aloitettiin bastionilinnoituksen rakentaminen, joka kattoi kaupungin itäpuolella sijaitsevia uusia alueita. Linnoitus nimettiin sarvipäiseksi sen kulmabastionien epätavallisen muodon vuoksi. Pyöreä torni sisällytettiin uuteen puolustusjärjestelmään - verhoa lähestyttiin nykyiseltä torilta ja se käännettiin nykyisen Leninin kadun suuntaisesti.
Vuonna 1609 tuossa tornissa kuningas Kaarle IX:n ja kuningas Vasili Šuyskyn edustajat allekirjoittivat Viipurin sopimuksen sotilaallisesta avusta, jonka Ruotsi sitoutui antamaan Venäjälle apua sodassa puolalaisia vastaan vastineeksi Korelan linnoituksesta.
Kun venäläiset joukot valtasivat Viipurin vuonna 1710, torni, jota kutsuttiin Pietarin torniksi, joutui puolustuksen takaosaan ja menetti vähitellen sotilaallisen merkityksensä. Sitä käytettiin asevarastona, ja myös uusia tulokkaita verotettiin siellä.
Vuonna 1861, kun muurit ja bastionit purettiin uuden kaupunkisuunnittelun mukaisesti, Pyöreä torni jätettiin uuden torin reunalle. Tornia käytettiin eri aikoina varastona, räjähdevarastona tai jopa vankilana. Virallisesti torni oli nimeltään Pyhän Pietarin torni, mutta se tunnettiin myös toisella nimellä "Tolstaja Katerina". Rakennusta ehdotettiin toistuvasti purettavaksi, mutta vuonna 1922 Viipurin silloisen pääarkkitehdin Uno Ulbergin ponnistelujen ansiosta rakennus muutettiin julkisiksi tiloiksi, joihin kuuluivat myös Viipurin teknillisen älymystön kokoontumispaikat, Teknillinen klubi.
Pohjakerroksessa sijaitsivat eteinen ja palveluhuoneet, ensimmäisessä kerroksessa kokouksia varten tarkoitettu Hopeasali (jossa oli takorautaiset kalusteet ja hopeakruunut), kirjasto ja pieni renessanssisali. Kolmannessa kerroksessa avattiin suuri renessanssisali, joka on Pyöreän tornin ravintolan pääsali. Se on koristeltu freskoilla, jotka kuvaavat historiallisia tapahtumia linnan perustamisesta Pietari Suuren kaupungin valtaukseen vuonna 1710, ja niissä on juonikuvauksia suomeksi, ruotsiksi ja latinaksi. Juonisarja päättyi siivekkääseen latinankieliseen lauseeseen "Per aspera ad astra" ("Piikkien kautta tähtiin"). Portaat, seinät ja katot oli paneloitu Valaamin saarelta peräisin olevilla mäntypaneeleilla. Vieraita palvelivat barokkipukuihin pukeutuneet tarjoilijat.
Tornin käyttötarkoitus muuttui jälleen Neuvostoliiton ja Suomen sotien (1939-1944) vuoksi. Vuonna 1940 Viipurin liityttyä Neuvostoliittoon neuvostoviranomaiset päättivät antaa tornin tilat kotiseutumuseolle. Seuraavana vuonna suomalaiset sotilaat kuitenkin palasivat Viipuriin Suuren isänmaallisen sodan aikana ja järjestivät eräänlaisen kenttäkeittiön Pyöreässä tornissa. Joskus tornissa kokoontui myös Viipurin kunta.
Sodan jälkeen neuvostoviranomaiset järjestivät sinne lääkevaraston. Myöhemmin Pyöreä torni luovutettiin kaupungin ravintola-alan säätiölle. Vuonna 1972 arkkitehti-taiteilija V. V. Dmitrijev suunnitteli restaurointihankkeen, johon kuului renessanssisalin seinämaalausten jälleenrakentaminen, jota täydennettiin venäjänkielisellä kuvauksella, ja vuodesta 1976 lähtien tornissa oli avattu kahvila-ravintola. Ravintolasali jäi kolmanteen kerrokseen, kun taas toiseen kerrokseen sijoitettiin juhlasali (restaurointihankkeessa ei suunniteltu kirjaston ja Hopeasalin kunnostamista).
Pyöreän tornin ravintola on edelleen toiminnassa.
Sisältö on saatavilla Creative Commons Attributions-ShareAlike License -lisenssillä, http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/.
Lähde: Wikipedia, https://ru.wikipedia.org/wiki/Круглая_башня_(Viipuri).
Kuva: Alexander Savin
