Les bâtiments autour de la Grand’ Place semblent dater du 16ème siècle - mais les apparences sont trompeuses. Ces édifices ont seulement 100 ans. A l’origine, les hôtels de villes furent pour la plupart construits en bois et leurs façades résistèrent peu à la fureur espagnole de 1576, un raid organisé par les Espagnols qui saccagèrent Anvers et rasèrent la Grand Place. Les bâtiments furent reconstruits dans le style de la Renaissance flamande local qui était très en vogue à l'époque. Ces bâtiments ont été restaurés il y a tout juste un siècle afin de leur redonner une apparence plus authentique.
Sur les édifices de la Grand’Place, on peut voir plusieurs personnages. Par exemple, au numéro 3, il y a un ange, au numéro 5, est représenté St. Matthias avec une hache , et au numéro 7 Saint Georges et le dragon qui a été réalisé par Jef Lambeaux. Au numéro 9, vous verrez Saint -Sébastien et au numéro 13 De Vos .
Sur la place du marché, vous pourrez faire la connaissance de Brabo, la pièce maîtresse de la place. On dit qu’il fut le neveu de César. La légende prétend qu’il tua le géant Antigone qui vivait sur les rives de l'Escaut. D’après la tradition, Antigone exigeait un droit de passage important à chaque navire qui entrait dans la ville. Si l'équipage du navire ne payait pas ses droits, leurs mains étaient coupées. Le héros Brabo combattit le géant, lui trancha la main et la tête et jeta la main dans la rivière. On pense que le nom d’Anvers viendrait de Handwerpen qui signifie « la main jetée ». C’est une belle histoire, assez belle pour avoir inspiré Jef Lambeaux, le sculpteur de la statue de Brabo. Cependant, derrière cette sculpture se cache un côté un peu ironique : dans cette position, il est impossible de jeter quoi que ce soit. C’est logique, n’est-ce-pas ?
Sur les édifices de la Grand’Place, on peut voir plusieurs personnages. Par exemple, au numéro 3, il y a un ange, au numéro 5, est représenté St. Matthias avec une hache , et au numéro 7 Saint Georges et le dragon qui a été réalisé par Jef Lambeaux. Au numéro 9, vous verrez Saint -Sébastien et au numéro 13 De Vos .
Sur la place du marché, vous pourrez faire la connaissance de Brabo, la pièce maîtresse de la place. On dit qu’il fut le neveu de César. La légende prétend qu’il tua le géant Antigone qui vivait sur les rives de l'Escaut. D’après la tradition, Antigone exigeait un droit de passage important à chaque navire qui entrait dans la ville. Si l'équipage du navire ne payait pas ses droits, leurs mains étaient coupées. Le héros Brabo combattit le géant, lui trancha la main et la tête et jeta la main dans la rivière. On pense que le nom d’Anvers viendrait de Handwerpen qui signifie « la main jetée ». C’est une belle histoire, assez belle pour avoir inspiré Jef Lambeaux, le sculpteur de la statue de Brabo. Cependant, derrière cette sculpture se cache un côté un peu ironique : dans cette position, il est impossible de jeter quoi que ce soit. C’est logique, n’est-ce-pas ?
