Организованные экскурсии (продолжительность 1 час)
Цена входного билета 2 евро (вход только на раскопки) € 2,00
При покупке билета необходимо учесть:
Реализуется частичный доступ для инвалидов (с сопровождающим)
Вход для детей старше 8 лет
Внизу на раскопках одновременно могут находится максимум 25 человек
Продолжительность визита - 30 минут
Для дополнительной информации и заказа экскурсий:
Каждый день с 10.00 до 17.00
Предварительная бронь обязательна, дополнительная плата за нее не взимается
info@muse.comune.fi.it
Тел.: + 39 0552768224/ 8558
Процесс создания музея на месте раскопок в Палаццо Веккьо проводится под непосредственным надзором Управления городскими музеями в соответствии с соглашением между Инспекцией по археологическому наследию региона Тоскана и Управления городскими музеями.
Этот аудио гид выполнен Городскими Флорентийскими музеями, под управлением Лауры Лонго. Тексты подготовлены Джанлуиджи Санци, Лукас Виар Бастерра и Пабло Лопес Маркос на основе работ Якопо Бруттини и Федерико Кантини.
Благодарим за научное рецензирование г.жу Карлотту Чанферрони, директора Археологического музея города Флоренции, и Инспекцию по археологическому наследию региона Тоскана за разрешение использования изображений.
Реконструкции и некоторые изображения были взяты из диссертационной работы Джанлуиджи Санци (2013) «Восстановление ранее существовавших объектов и расширение архитектурного ансамбля вокруг Восточного Двора Палаццо делла Синьория. Историко-информатический анализ и трехмерное моделирование романского периода шестнадцатого века. (Кандидатская диссертация, 24 цикл, Университет Флоренции)
Перевод и озвучивание:
Итальянский– тексты Gianluigi Sanzi, Lucas Viar Basterra e Pablo López Marcos - голос Virginia Niccolucci
Английский – перевод Lucas Viar Basterra – голос Stephanie G. Williams
Испанский– перевод Pablo López Marcos - голос Laura Fernández Rubio
Русский– перевод и озвучивание Anastasia Klimova
Китайский – перевод и озвучивание Ying Fang Cai
Цена входного билета 2 евро (вход только на раскопки) € 2,00
При покупке билета необходимо учесть:
Реализуется частичный доступ для инвалидов (с сопровождающим)
Вход для детей старше 8 лет
Внизу на раскопках одновременно могут находится максимум 25 человек
Продолжительность визита - 30 минут
Для дополнительной информации и заказа экскурсий:
Каждый день с 10.00 до 17.00
Предварительная бронь обязательна, дополнительная плата за нее не взимается
info@muse.comune.fi.it
Тел.: + 39 0552768224/ 8558
Процесс создания музея на месте раскопок в Палаццо Веккьо проводится под непосредственным надзором Управления городскими музеями в соответствии с соглашением между Инспекцией по археологическому наследию региона Тоскана и Управления городскими музеями.
Этот аудио гид выполнен Городскими Флорентийскими музеями, под управлением Лауры Лонго. Тексты подготовлены Джанлуиджи Санци, Лукас Виар Бастерра и Пабло Лопес Маркос на основе работ Якопо Бруттини и Федерико Кантини.
Благодарим за научное рецензирование г.жу Карлотту Чанферрони, директора Археологического музея города Флоренции, и Инспекцию по археологическому наследию региона Тоскана за разрешение использования изображений.
Реконструкции и некоторые изображения были взяты из диссертационной работы Джанлуиджи Санци (2013) «Восстановление ранее существовавших объектов и расширение архитектурного ансамбля вокруг Восточного Двора Палаццо делла Синьория. Историко-информатический анализ и трехмерное моделирование романского периода шестнадцатого века. (Кандидатская диссертация, 24 цикл, Университет Флоренции)
Перевод и озвучивание:
Итальянский– тексты Gianluigi Sanzi, Lucas Viar Basterra e Pablo López Marcos - голос Virginia Niccolucci
Английский – перевод Lucas Viar Basterra – голос Stephanie G. Williams
Испанский– перевод Pablo López Marcos - голос Laura Fernández Rubio
Русский– перевод и озвучивание Anastasia Klimova
Китайский – перевод и озвучивание Ying Fang Cai
