ЛЕДНИКИ ПОНАРТА
Старики всегда называли эти два небольших озера ледниками «Понарта».
Действительно, история Летнего и Зимнего озёр в Калининграде связана с крупнейшей пивоваренной компанией Восточной Пруссии «Понарт», основанной в 1839 году Иоганном Филиппом Шиффердеккером в Кёнигсберге.
Это название носило селение, возникшее на месте прусской деревни. Когда вокруг нового пивоваренного завода возник рабочий поселок, местечко начало бурно развиваться.
Для снабжения льдом заводских холодильников в зимний период и были выкопаны пруды.
Когда же в 1911 году на пивзаводе «Понарт» появились холодильные установки, естественный лёд перестали использовать, но берега прудов остались излюбленными местами прогулок горожан.
После войны пруды были переименованы и стали озёрами.
Летнее озеро (Лебединый пруд) расположено в Московском районе Калининграда, между городской клинической больницей и перекрестком улиц Летней и Автомобильной.
Водоём имеет более трёхсот метров в длину и 75-150 метров в ширину. Посреди озера есть два небольших островка, поросших деревьями и кустарниками. На берегах разбита прогулочная зона с зелёными насаждениями, пешеходными дорожками, скамейками и детской площадкой. В озере водится несколько видов рыб, гнездятся водоплавающие птицы.
Зимнее озеро (пруд Хубертуса) находится на углу улиц Батальной и Судостроительной. Своё название пруд получил по имени святого Хуберта (Губерта), в честь которого 3 ноября в Германии отмечался праздник охотников. Очевидно, название пруда обязано и тому, что поблизости находилось несколько улиц, носящих «охотничьи» названия: Егерштрассе (Охотничья улица), Хиршгассе (Олений переулок), Эльхдамм (Лосиная дамба), Фазаненштрассе (Фазановая улица) и некоторые другие.