Старинное темно-коричневое здание с белоснежными переплетами окон и изящной башенкой – это Почетное общество Миддл-темпл. Расположенное в одноименном квартале Миддл-темпл, между Эссекс-стрит и Миддл-темпл лейн.
Почетное Общество Миддл-темпл – одно из четырёх судебных обществ, которые в Англии называют коротким словом «инн». Три остальных – это Иннер-темпл, Грэйс-инн и Линкольнс-инн. Инны обладают исключительным правом назначения барристеров, то есть полноправных адвокатов. Само слово «барристер» происходит от английского слова bar, которое в одном из значений обозначает «ограждение, барьер». В зале суда такой барьер отделяет публику от пространства, в котором заседают судьи, присяжные (если они есть), представители сторон и вызываемые свидетели. И чтобы адвокат в Англии или Уэльсе мог работать в этом пространстве, то есть «в баре», он должен быть членом одного из четырёх судебных иннов.
Барристеров инны отбирают из числа кандидатов, отвечающих жёстким требованиям. В их числе получение диплома об образовании, который – после периода практического обучения – даёт им право практиковать в качестве независимых адвокатов в суде Англии или Уэльса или работать в правительственных структурах, в промышленности, коммерции или финансовой сфере. То есть инны работают в области права, но их члены не обязательно должны быть юристами. К примеру, в числе нынешних – бывший премьер-министр Великобритании сэр Джон Мейджор и нынешний глава правительства страны Дэвид Камерон.
Миддл-темпл находится на западе квартала Темпл, в котором базировались рыцари-тамплиеры. Тамплиеры, или храмовники фигурируют во многих историях, имеющих отношение к всевозможным теориям заговоров: орден был закрытым для посторонних, воинственным и очень богатым. Своими финансовыми возможностями тамплиеры превосходили многих европейских монархов, и 700 лет назад Ватикан запретил деятельность ордена, а его членов подверг жесточайшим преследованиям. Тем не менее в глубине этого квартала до сих пор стоит церковь Храма, построенная в 12 веке и названная в честь храма Соломона в Иерусалиме. 160 лет назад Миддл-темпл инн перестал заниматься юридическим образованием молодёжи, но он до сих пор помогает готовить специалистов как в области права, так и этики. Сегодня большую часть этого квартала занимают так называемые палаты, то есть офисы, в которых работают барристеры.
В центре квартала находится Зала Миддл-темпла: в ней проводятся квалификационные сессии, и каждый из состоящих в инне студентов должен посетить минимум 12 таких заседаний, которые напоминают всё что угодно, только не традиционную университетскую сессию. Недаром раньше их называли обедами: даже сейчас квалификационная сессия в инне состоит из обеда, сочетаемого с лекциями, дебатами, инсценировками судебных процессов и даже... музыкальными представлениями.
Сегодня Залу Миддл-темпла нередко арендуют для проведения банкетов, свадеб и вечеринок. А в последние годы весь этот квартал – с его узенькими улочками, историческими зданиями и газовыми фонарями – очень полюбили киношники. А 400 с лишним лет назад именно здесь состоялось первое официально документированное представление пьесы Шекспира «Двенадцатая ночь».
Миддл-темпл, как и соседствующий с ним Иннер-темпл, входит в число очень немногих сохранившихся до наших дней территорий, на которых монарх не может собирать налоги и которые не включены в приход ни одной из церквей. То есть юридически эти кварталы не управляются лондонскими властями, а в религиозном смысле не подчиняются епископу Лондонскому.
Впрочем, Эссекс-стрит, на которой вы сейчас находитесь, в этот анклав не входит, она относится уже к лондонскому району Вестминстер. Настолько тесны и запутаны административные границы в этом древнем городе.
File:Middle Temple Lane https://www.flickr.com/photos/29108968@N06/2825128801/
Автор: J D Mack https://www.flickr.com/photos/29108968@N06/
Лицензия: https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/
Почетное Общество Миддл-темпл – одно из четырёх судебных обществ, которые в Англии называют коротким словом «инн». Три остальных – это Иннер-темпл, Грэйс-инн и Линкольнс-инн. Инны обладают исключительным правом назначения барристеров, то есть полноправных адвокатов. Само слово «барристер» происходит от английского слова bar, которое в одном из значений обозначает «ограждение, барьер». В зале суда такой барьер отделяет публику от пространства, в котором заседают судьи, присяжные (если они есть), представители сторон и вызываемые свидетели. И чтобы адвокат в Англии или Уэльсе мог работать в этом пространстве, то есть «в баре», он должен быть членом одного из четырёх судебных иннов.
Барристеров инны отбирают из числа кандидатов, отвечающих жёстким требованиям. В их числе получение диплома об образовании, который – после периода практического обучения – даёт им право практиковать в качестве независимых адвокатов в суде Англии или Уэльса или работать в правительственных структурах, в промышленности, коммерции или финансовой сфере. То есть инны работают в области права, но их члены не обязательно должны быть юристами. К примеру, в числе нынешних – бывший премьер-министр Великобритании сэр Джон Мейджор и нынешний глава правительства страны Дэвид Камерон.
Миддл-темпл находится на западе квартала Темпл, в котором базировались рыцари-тамплиеры. Тамплиеры, или храмовники фигурируют во многих историях, имеющих отношение к всевозможным теориям заговоров: орден был закрытым для посторонних, воинственным и очень богатым. Своими финансовыми возможностями тамплиеры превосходили многих европейских монархов, и 700 лет назад Ватикан запретил деятельность ордена, а его членов подверг жесточайшим преследованиям. Тем не менее в глубине этого квартала до сих пор стоит церковь Храма, построенная в 12 веке и названная в честь храма Соломона в Иерусалиме. 160 лет назад Миддл-темпл инн перестал заниматься юридическим образованием молодёжи, но он до сих пор помогает готовить специалистов как в области права, так и этики. Сегодня большую часть этого квартала занимают так называемые палаты, то есть офисы, в которых работают барристеры.
В центре квартала находится Зала Миддл-темпла: в ней проводятся квалификационные сессии, и каждый из состоящих в инне студентов должен посетить минимум 12 таких заседаний, которые напоминают всё что угодно, только не традиционную университетскую сессию. Недаром раньше их называли обедами: даже сейчас квалификационная сессия в инне состоит из обеда, сочетаемого с лекциями, дебатами, инсценировками судебных процессов и даже... музыкальными представлениями.
Сегодня Залу Миддл-темпла нередко арендуют для проведения банкетов, свадеб и вечеринок. А в последние годы весь этот квартал – с его узенькими улочками, историческими зданиями и газовыми фонарями – очень полюбили киношники. А 400 с лишним лет назад именно здесь состоялось первое официально документированное представление пьесы Шекспира «Двенадцатая ночь».
Миддл-темпл, как и соседствующий с ним Иннер-темпл, входит в число очень немногих сохранившихся до наших дней территорий, на которых монарх не может собирать налоги и которые не включены в приход ни одной из церквей. То есть юридически эти кварталы не управляются лондонскими властями, а в религиозном смысле не подчиняются епископу Лондонскому.
Впрочем, Эссекс-стрит, на которой вы сейчас находитесь, в этот анклав не входит, она относится уже к лондонскому району Вестминстер. Настолько тесны и запутаны административные границы в этом древнем городе.
File:Middle Temple Lane https://www.flickr.com/photos/29108968@N06/2825128801/
Автор: J D Mack https://www.flickr.com/photos/29108968@N06/
Лицензия: https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/