Мы уже обсудили Покраса Лампаса в роли куратора проекта Артриум. Теперь можно поговорить о нем как о художнике-каллиграфе, ведь роспись на входе в торговый центр - его рук дело.
Свое творчество Покрасопределяет как каллиграфутуризм. Во многих интервью он объясняет это понятие и не раз публиковал что-то вроде манифеста своему творчеству. Я советую посмотреть или почитать хотя бы одно из интервью, потому что формулирует свои мысли Покрас очень интересно.
Основная идея каллиграфутуризма в объединении культур через письменность. Покрас старается совместить в написании букв восточные и западные принципы, кириллицу, латиницу и арабскую вязь. При этом не так важно , что написано, важно как воспринимается вся работа в целом.
Подобных взглядов придерживались графические дизайнеры постмодернизма. Они в 80е годы прошлого века переосмыслили свои отношения с искусством отображения печатного текста - типографикой.
Например, НевилБроуди, один из флагманов графического дизайна говорил "Я смотрю на язык как на то, что существует вне зависимости от слов. У шрифта есть эмоциональное качество, которое меняет суть и характер послания".
Не имеет никакого смысла пытаться слово за словом расшифровать написанное на входе в Атриум, хотя занятие это довольно увлекательное и может отвлечь в момент ожидания встречи. Интереснее понять замысел художника конкретно в этом произведении, ведь Покрас не раз говорил, что идея каждой работы уникальна.