Улица Хачатура Абовяна носит имя армянского писателя, этнографа и педагога. Известен Абовян тем, что заложил основы новой армянской литературы и нового литературного языка.
Соглашусь, звучит немного странно, ведь армянскому языку несколько тысяч лет. Но суть в том, что до него в качестве письменного литературного использовался древне-армянский язык, называемый грабАр. Он сложился еще во II веке до н.э. В V веке он лег в основу армянской письменности. Но разговорный армянский язык постепенно развивался, а грабАр – нет. Поэтому к XI веку разговорный и письменный литературный армянские языки сильно разошлись.
Хачатур Абовян решил создать новый литературный язык, положив в основу современный разговорный восточно-армянский язык. Первой книгой на этом языке стал написанный Абовяном исторический роман «Раны Армении».
А грабар продолжает использоваться и сегодня для богослужений в армянских церквях. Причем как в апостольской, так и в католической.
Значение труда Абовяна для армян так велико, что его именем названы не только улицы в Ереване, Тбилиси, Сочи и Тарту, но и целый город недалеко от Еревана. Город, правда, небольшой, около 50 тысяч человек.
Licenses:
Abovianportrait.jpg by Ludwig von Maydell (1795-1846), Общественное достояние
